TMB 銀行《Panyee FC》:漁村少年在海上蓋出自己的足球場
這是泰國 TMB 銀行(TMB Bank Public Company Limited)在 2011 年推出品牌願景「Make THE Difference」時發表的短片,改編自真實故事。故事發生在泰國南部攀牙府的斑宜島(Koh Panyee),一座建在高腳屋上的海上漁村,村裡幾乎沒有一寸平地。1986 年,一群愛看足球卻從沒真正踢過球的孩子決定組隊,村裡的大人都笑他們瘋了。
片子以當年隊員的第一人稱旁白推進。孩子們撿來舊木板、把漁筏綁在一起,每天放學後釘出一座浮在海上的球場;場地搖晃不平、到處是凸出的釘子,球和人都常掉進海裡,卻也練出靈活的腳下功夫。他們報名陸地上的比賽,原本默默旁觀的村民替他們訂做球衣,還搭船一路去加油。準決賽遇上大雨與上屆冠軍,上半場 0 比 2 落後,他們脫掉吸飽水的球鞋,用最習慣的赤腳方式踢,追平比分,最後在終場前失球。輸了球,村民仍以他們為傲,後來還替村子蓋了一座沒有釘子的新球場。
TMB 在影片說明中寫明,廣告代理商為 Leo Burnett Group Thailand by Arc Worldwide,澳洲 The Glue Society 的 Matt Devine 執導,Geoffrey Simpson 擔任攝影指導,Revolver Film 製作。維基百科指出影片根據原始隊員的訪談改編,並由當地孩子在原地重建球場演出。片尾字卡寫出初代 Panyee FC 已是泰國南部數一數二的青年球隊,列出 2004 到 2010 年的南部青年冠軍紀錄,最後帶出 TMB 的訊息:不論人生遇到什麼挑戰,只要你相信自己能帶來改變,我們就說你可以。
參考來源:TMBbrand:TMB Panyee FC short film(YouTube)、The Glue Society:TMB – ‘Panyee Football Club’(YouTube)、Wikipedia:Ko Panyi。原始標題:TMB Panyee FC short film
