這支是 Y!mobile「1980SHOCK」系列的「裙子 1／3」（スカート1/3）篇，長度約 30 秒。モデルプレス與 Oricon 的報導指出，這支從 2016 年 7 月 1 日起播出：桐谷美玲穿越到 1980 年代的迪斯可，遇到被稱為「80 年代傳奇美腿女王」的田中美奈子；田中穿著緊身洋裝展現美腿，對桐谷說「流行遅れね」（妳落伍了），桐谷不服輸，也換上緊身洋裝。
片中桐谷說「我的裙子只有妳的 1／3」，並以此比喻「這支手機的月費也只有 1／3」。畫面字卡標示日本業者月均 6,283 日圓（2015 年 12 月），Y!mobile 為 S 方案折扣後首年月費 1,980 日圓（未稅，不含加值），2 年約，次年 2,980 日圓。
參考來源：モデルプレス：桐谷美玲、ボディコン姿を披露「ミニスカ」対決（2016 年 6 月）、YouTube 影片頁（オリコン芸能ニュース上傳）。原始標題：桐谷美玲、伝説の美脚クイーン・田中美奈子とミニスカ対決 Y!mobile新CM「スカート1／3篇」
