本片未附中文字幕。

Pornkasem 的品牌短片《LALIN》，從一名短髮女子的社群生活展開。帳號上的肖像照片露出完整面容，日常中的她卻經常戴著口罩，獨自搭車、坐在咖啡店，或低頭查看手機。個人頁面、自拍與訊息視窗穿插在城市生活之間，讓螢幕上的形象與她面對他人時的樣貌形成對照。

故事也透過她與一名戴毛帽男子的訊息往來及見面，帶出口罩下的面容。當她露出臉上的痘痘與痘疤，原先反覆出現的漂亮照片有了另一層意義。片中還穿插兩人戴著聖誕帽相處的溫暖場景；接近結尾時，畫面打出「追蹤者為零」（0 followers），把社群上的數字與人物之間的相處並置。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：พรเกษมคลินิก Pornkasem : “LALIN” – Short Film