朝日 SUPER DRY:イチロー的球和 DRY,哪個比較銳利?
朝日啤酒(Asahi)在 2024 年底推出「年末は、好きなDRYで乾杯」系列廣告,找來 SUPER DRY、生ジョッキ缶與 Dry Crystal 三款商品的代言人イチロー、岡田准一與橋本環奈,以「年底就用喜歡的 DRY 乾杯」為主題。這支是イチロー與橋本環奈的雙人對話版本。
影片開頭先讓三位代言人並排登場,選出這次乾杯的兩人後,改成兩人隔著畫面對話。橋本環奈問イチロー希望明年是怎樣的一年,他回答想投出再快一點的球;橋本環奈稱讚他今年也投出了很銳利的球,イチロー道謝後反問:和 DRY 相比,哪個比較銳利?橋本環奈想了想、喝了一口,回答果然還是這罐,イチロー只好說自己會繼續加油,兩人隨後舉罐乾杯。
日文對白用同一個詞「キレ」形容投球的銳利和啤酒俐落的口感,把イチロー的球和一罐 DRY 放在一起比,最後球輸給了啤酒,成為這支廣告的笑點。
參考來源:アサヒビール新聞稿:「スーパードライ」ブランド 新TVCM 12月1日から放映開始(Internet Archive 存檔)、デイリースポーツ:イチロー氏&岡田准一&橋本環奈「DRYで乾杯」。原始標題:アサヒスーパードライ CM 「年末は、好きなDRYで乾杯。イチロー・橋本」篇
