CANAL+ 在瑞士法語區推出的訂閱廣告，由廣告公司 Havas Switzerland 在 2021 年 10 月 7 日上傳 YouTube，標題為「CANAL+ – La Punition」，也就是「懲罰」。

故事很簡單：男孩數學考了兩分，媽媽拿著考卷走進客廳，直接關掉電視。接下來的每個場景，旁白都在數他錯過了什麼：沒有《Validé》、沒有《別碰我的電視機》、沒有世界摩托車錦標賽、沒有 CANAL 足球俱樂部，還有英超、法甲、《驚嚇陰屍路》、《人魔》、《美國恐怖故事》等節目。他在超市、廁所、保齡球館都一臉空洞，清單越念越長，處罰也就越顯得漫長。

最後男孩睜著眼躺在床上，畫面接上 CANAL+ 的內容整理，分成電影與影集串流、電視頻道兩類，並以「別讓自己沒有 CANAL+」作結，說明這是一個能看電影、影集、電視節目和體育直播的平台。片尾小字註明方案適用於瑞士法語區。

參考來源：
Havas Switzerland：CANAL+「La Punition」廣告

原始標題：La Punition – CANAL+