姊妹:最想擺脫的人,成了活下去的理由
這部泰國國家癌症研究所(National Cancer Institute)的公益短片長約 4 分鐘,由拍過《淒厲人妻》(พี่มากพระโขนง)的導演 Banjong Pisanthanakul(บรรจง ปิสัญธนะกูล)執導。片名為「สองพี่น้อง กับความหมายที่ยิ่งใหญ่ของเส้นผม」(兩姊妹與頭髮的重大意義),2014 年 11 月推出,研究所當時正在募集頭髮,為化療後掉髮的癌症病人製作假髮。
故事由姊姊的旁白帶出。父母過世後,照顧妹妹的責任落在她身上,從小玩具被弄壞,長大後懷疑妹妹偷錢、在夜店和她大吵,她說妹妹是甩不掉的拖油瓶,甚至希望對方死掉算了。接著畫面切到胸腔 X 光片與醫師的診間,旁白說上天聽到了她的願望,「但是聽錯了」,罹癌的是她自己。
後半段把前面的怨氣一一翻轉。姊姊在化療中掉髮、嘔吐,回家的妹妹撞見後抱住她痛哭,之後換妹妹替姊姊洗澡,與童年時姊姊替妹妹洗澡的回憶畫面交錯。片尾妹妹剪成短髮,姊姊戴著長髮,兩人並肩微笑,旁白收在「我妹妹那天給了我的,不只是頭髮」,最後以研究所標誌與募集頭髮的字樣結束。
參考來源:Brand Buffet:สุดยอดโฆษณาเรียกน้ำตาชั่วโมงนี้ “สองพี่น้องฯ” ฝีมือ “โต้ง-บรรจง”、MGR Online:ซึ้งน้ำตาไหล โฆษณากินใจ “สองพี่น้อง กับความหมายที่ยิ่งใหญ่ของเส้นผม”、Marketing Oops!:คลิปสุดซึ้ง… “พี่น้อง”。原始標題:Saddest Thai commercial “Sister” (Eng Sub)
