伊右衛門:結婚第十一年,寡言丈夫的一句謝謝
伊右衛門是三得利(SUNTORY)與京都老茶舖福壽園合作開發的瓶裝綠茶,2004 年上市,名稱取自福壽園創辦人福井伊右衛門。上市以來的廣告由本木雅弘與宮沢りえ飾演「伊右衛門夫妻」,隨著年份推進,一路演出兩人從相識到成為夫妻後的生活。這支「お茶の言葉」篇(茶的話語)在 2014 年 4 月 1 日開始於日本全國播出,正值系列十週年,劇中的夫妻也邁入婚後第十一年。
整支廣告幾乎沒有對白,主要靠妻子奉上的一杯杯茶說話。丈夫捧起茶葉細聞、在客人面前低頭致歉、深夜還一碗碗試茶,妻子則在一旁默默端茶,每一杯旁邊都浮現一句直書的話:「希望能泡出一杯好茶」「為自己降個溫吧」「別太勉強自己」「溫暖一下身體吧」,把她沒說出口的體貼寫在茶上。音樂由久石譲負責。
直到某個春日,向來寡言的丈夫在妻子奉茶時,終於開口說了一句謝謝,妻子當場紅了眼眶。根據《スポニチ》報導,宮沢りえ這場落淚戲一次就拍完,連在螢幕後看著的工作人員都跟著掉淚。廣告最後以「茶,連接著人與人」作結,兩人並肩坐在簷廊下望著庭院。
參考來源:スポニチ:本木雅弘の「ありがとうな」に宮沢りえ“一発”で涙(2014 年 3 月 31 日)、Wikipedia:伊右衛門。原始標題:SUNTORY 緑茶 伊右衛門 「お茶の言葉」篇 – 本木雅弘/宮沢りえ – ♪ 久石譲(120sec)
