泰國殺蟲劑品牌 Chaindrite 的長版廣告,把蟑螂演成真人大小、會說話的角色。女主人下班回家,發現一隻巨大蟑螂在廚房翻吃東西,還若無其事地問她買了什麼回來,是麵嗎?她拿掃把也趕不走,最後拿出附噴頭的 Chaindrite 泡沫殺蟲劑,往家裡各個縫隙噴下去。

蟑螂跑來找她談判:「我們是蟑螂喔,不是白蟻,妳是不是搞錯了?」還得意地說蟑螂在人類出現前就存在,撐過每個世紀,很難死。牠把泡沫抹滿全身,話說完就倒地不起,接著老婆與孩子趕來對著屍體哭喊,隨後就把牠吃了,旁白順勢補上「蟑螂死掉後,其他隻會來吃掉同伴的屍體」。片尾用滿地蟑螂排出泰文「死」,再連喊好幾聲「必死」。

白蟻那句台詞對應的是品牌先前的泡沫殺蟲劑廣告〈Termite-Ator〉(ตายเกลี้ยง),那支由 MullenLowe Thailand 製作,入圍 2019 年坎城創意節 Film 類 Shortlist。Chaindrite 屬於泰國 Sherwood Corporation (Thailand),這次換成主打殺蟑螂的「泡沫 2」,同樣用誇張戲服和一本正經的演法把殺蟲效果演成一場家庭悲劇。

參考來源:Time Out Bangkok:Thailand’s most unhinged ads (you won’t want to skip)、Marketing Oops:6 โฆษณาไทยที่ติด Shortlist หมวด Film และ Creative Effectiveness ของ Cannes Lions 2019、Brand Buffet:Sherwood Chaindrite rebranding。原始標題:ใหม่ ! เชนไดร้ท์โฟม 2 กำจัดแมลงสาบ