幾位老太太坐在庭院的圓桌旁喝茶吃點心,聊著聊著就比起了孩子:一位的女兒是律師,兒子做靈芝生意、跟政府有往來,還認識劉德華;另一位的兒子在倫敦當心臟科醫生,開一次刀就賺兩萬英鎊;女兒在大型會計師事務所當合夥人,年收入幾十萬。每一句都在說孩子有多成功,也每一句都在說孩子有多忙、很久沒回來。

輪到最後一位被問起兒子時,她只說兒子等一下要來載她,還抱怨兒子去哪都要帶著她。一輛白色轎車駛進來,兒子下車問候母親,說今天要帶她去金馬倫高原,車上還坐著幾個孩子。其他幾位老太太留在桌邊,看著她跟兒子離開。片尾打出「家人的愛是生命最棒的祝福」與「恭喜發財」,以及馬來西亞國家石油公司(Petronas)的標誌。

Petronas 長年在農曆新年、開齋節等節日推出以家庭為主題的廣告。adobo Magazine 回顧時提到,Leo Burnett Malaysia 在 2006 年為 Petronas 製作的〈My Son〉,內容正是一群年長女性談論子女在海外的成就,最後一位只說兒子要來接她,接著兒子開車出現,情節與這支影片一致。上傳這支影片的 Superwonderful Films 在說明欄標明導演為 Al Isaac、製作公司為 Superwonderful Films。

參考來源:adobo Magazine:adoboPicks: Chinese New Year campaigns that flipped advertising tradition、theAsianparent:Old folks: This Chinese New Year video by Petronas will melt your heart!、Superwonderful Films YouTube 影片說明。原始標題:Petronas: Old Folks 國油:老人們