傑米（Jamie）穿著 10 號球衣站在美式足球場邊，父親催他專心比賽，提醒看台上有大學球探。父親不願他去念保險學校，傑米卻說自己的熱情是替合併投保的客戶提供全天候保障。

這場父子爭執裡，父親指責兒子放棄夢想，傑米回答自己放棄的是父親的夢想。他轉身離開球場，卻連出口方向都走錯，還得由父親提醒。

參考來源：本片影片與上傳說明、Progressive：Flo 與同事的官方角色介紹。原始標題：Progressive TV Spot Friday Night James