左岸咖啡館《法國人說》系列的第二章「約會之後」。系列由三個故事組成，主題是「浪漫需要勇氣改變」：只要多一點法國人般的態度與冒險精神，平凡的日子也能有更多可能。

故事發生在深夜的捷運車廂。一對剛看完電影的男女並肩坐著，女孩聊起電影情節：如果自己是男主角，一定會抓住女主角，不會讓她下車。男孩聽著，嘴上沒有接話，兩人的手在座位邊緣輕輕靠近又退開。到站前，男孩起身說拜拜，女孩卻帶著笑意追到月台，兩人面對面站著。

片尾打出「法國人說：真愛的第一個徵兆，在男孩身上是膽怯，在女孩身上是大膽」，接著問觀眾「你說呢？」，最後帶到左岸咖啡館的杯裝飲品。

參考來源：YouTube 影片（含影片說明欄）。原始標題：《法國人說》【chapter 02 約會之後篇】