這是反仇恨組織 Stop AAPI Hate Action 為亞太裔傳統月推出的影片《Invisible No More》,由導演 Zoey Neary 與廣告公司 Venables Bell & Partners 合作。片中引用的數字是:每五位亞裔美國人和太平洋島居民,就有一人最近經歷過仇恨事件,但多數沒有通報;自 2020 年起,該組織已記錄超過 11,000 件仇恨事件。

畫面是公車、咖啡座、社區布告欄、路邊貨卡這些平凡的街景,字幕問:我們有多少鄰居、朋友、家長和孩子近乎隱形?有多少經歷就在眾人眼前卻沒有人看見?街上的亞裔角色臉上和身上被塗成與牆面、窗簾、布景相同的色塊與紋理,像融進背景裡。後段這些人走出背景、握起手,字幕寫著「Together, we are invisible no more」(只要同心協力,我們將不再被人忽視)。

結尾黑底字卡請觀眾把言語騷擾、職場歧視、人身攻擊、蓄意破壞等所有仇恨事件通報到 StopAAPIHate.org,並接連以中文、印度語和越南語顯示同一行呼籲,最後是 STOP AAPI HATE 標誌。依頻道說明,製作名單包括製作公司 Ruffian、剪輯 Cut and Run Edit 的 Kamila Daurenova、特效與後製 Jogger Studios、調色 Trafik 的 Dimitri Zola、音效 We Are Walker、音樂 Shimon Machida。

參考來源:Stop AAPI Hate Action 官方 YouTube 頻道:影片說明欄、Stop AAPI Hate 官方網站。原始標題:“Invisible No More” | Stop AAPI Hate x Venables Bell & Partners