國泰航空(Cathay Pacific)與國泰港龍航空(Cathay Dragon)在 2017 年 7 月公開〈The Sounds of Travelling Well〉。官方說明寫道,好的旅行會讓世界在所有感官前展開,聲音和畫面一樣能喚起記憶與感受;為了呈現旅客在兩家航空之間的順暢旅程,團隊走了一趟國際旅行,錄下數千個聲音片段,再把它們編成一首有節奏也有旋律的曲子。

影片開頭先以字卡說明這首歌由旅途中錄下的聲音創作而成,接著讓觀眾看到作曲的取樣器與鍵盤,以及拿著收音麥克風的旅人。鏡頭從收拾行李、走進機場、登機與機上用餐,一路到香港街頭的霓虹招牌、湯麵與維多利亞港夜景,再飛往日本,走進大阪道頓堀的人潮、章魚燒攤與紅色神社,旅途中的各種聲響都被剪進曲子的節拍裡。

片尾旅人站在高處看著城市,一句「享受旅行!」之後,畫面停在兩家航空的標誌與品牌標語 Life Well Travelled(字幕譯為「翱翔人生」)。

參考來源:國泰航空官方 YouTube 影片說明。原始標題:The Sounds of Travelling Well