一群黑馬在大雨中的原野狂奔,每匹馬身後都拖著一條繩索。繩索一圈圈從地上被拉直,鏡頭拉高才看清楚,所有繩子的另一端都綁在一個仰躺在泥地裡的男人身上。旁白只說了一句:火車引擎有一千匹馬力,跨越平交道前好好想想。

最後一幕,男人站在紅燈閃爍的平交道柵欄前,淋著雨等待。片尾字卡寫著「Some things are worth waiting for」(有些事物值得等待),旁白提醒不要任意穿越平交道,旁邊是南澳洲政府的標誌。廣告把「一千匹馬力」這個抽象數字換成一整群會把人扯碎的馬,讓觀眾在火車出現之前,就先感受到被那股力量拉扯的恐懼。

根據 Public Information Film Wiki 的條目,這支片名為〈Horsepower〉,是南澳洲交通、能源與基礎建設部(DTEI)2011 年的宣導片,當時在南澳電視播出。DTEI 是現今南澳基礎建設與交通部(Department for Infrastructure and Transport)的前身機構之一。

參考來源:
Public Information Film Wiki:Horsepower
Wikipedia:政府部門條目

原始標題:1000 Horsepower – rail crossing safety