本片未附中文字幕。

砲火、煙塵與泥濘構成危險的戰場，一名信差穿越其間，再奔過樹林，把訊息送到軍官手上。SAAQ 這支交通安全廣告以戰爭片般的場面鋪陳任務的急迫感，直到紙條攤開，才揭曉他冒險傳遞的內容竟是「晚餐吃什麼？」（What’s for dinner?）。

這個日常問題讓前面的奔波顯得荒謬，也帶出字卡的提醒：「別為了無關緊要的訊息冒生命危險」（Don’t risk your life for a trivial message.）。畫面接著切到現代車內，一名駕駛一手握方向盤、一手拿著手機，片尾以「開車別傳訊息」（Don’t text and drive.）點明主題，把戰場上送信的危險，連到開車時處理訊息的風險。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：Messenger – SAAQ SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC