本片未附中文字幕。

吉高由里子與板垣李光人演出的日清咚兵衛廣告,把東西口味的差異放進一間色彩鮮明的客廳。女子坐在藍綠色沙發上吃著豆皮,戴著狐狸耳朵、身後帶著蓬鬆尾巴的男子拿出杯麵,向她介紹咚兵衛的東西之別。畫面將麵條(めん)、湯頭(つゆ)、豆皮(おあげ)與七味粉(七味)分列在包裝四周,強調「全部都不一樣」(ぜんぶ分かれたんです)。

產品介紹接著變成一場地理問答:女子追問「究竟在哪裡分成東西?」男子睜大眼睛,廣告最後以「關原」(関ヶ原)作答。兩人的近景表情與沙發上的互動,讓口味差異成為輕鬆的對話笑點;片尾並列的紅、綠杯麵包裝,則再次呈現東西兩款商品。

參考來源:
YouTube 影片頁

原始標題:日清のどん兵衛CM「東西ぜんぶ違う 篇 (東)」30秒 / 吉高由里子・板垣李光人