每朝爽快 × 排球甜心:不順暢,那就真的去摘花
森永乳業的整腸飲料「每朝爽快」在 2024 年與經典排球動畫《排球甜心》(アタックNo.1)合作,電視廣告從 3 月 25 日起在日本全國播出。《排球甜心》是浦野千賀子 1968 年起在集英社《週刊マーガレット》連載的漫畫,1969 年改編成電視動畫。這支網路廣告同樣使用《排球甜心》的動畫畫面,保留昭和少女漫畫的大眼睛、花朵背景與誇張表情。
片中少女捧著玫瑰,為最近排便不順而煩惱。日文的「摘花」是上廁所的委婉說法,她索性真的去摘花,期待從此每天早上都能順暢,下一秒又自己吐槽「怎麼可能嘛」,抱著樹幹連喊好幾聲「笨蛋」。整支廣告用原作的悲情演出包裝一個雙關笑話,最後才由旁白推薦每朝爽快。
每朝爽快是森永乳業 1995 年開發的特定保健用食品,屬於優格口味飲料,配方中的乳酮糖(ラクチュロース)是一種寡糖,能讓腸內的比菲德氏菌增加。同一波合作的電視廣告也以《排球甜心》主角為中心,把球場上的拚勁和肚子的困擾連在一起。
參考來源:PR TIMES:森永乳業「毎朝爽快」シリーズ新CMに『アタックNo.1』コラボ登場、森永乳業:毎朝爽快 品牌頁。原始標題:毎朝爽快 WebCM「スッキリしないから」篇
