吳卓羲英文口試大辯論:生不生小孩?
香港永明金融在 2018 年與毛記電視合作推出這支網路廣告,由吳卓羲、鍾景輝與李國麟演出。故事設定在香港中學文憑試(DSE)的英文口試小組討論,題目是「生唔生仔好?」,也就是現在生小孩到底好不好。
吳卓羲飾演的考生 K 一開口就是濃厚的港式英文,把 kids 念成 kiss,講到 responsibility 也卡住,畫面用大大的手寫字把他的發音直接寫出來;鍾景輝飾演的考生 B 則用流利英文跟他針鋒相對,監考的李老師一再提醒兩人不准講中文。晴報報導提到,吳卓羲早年曾因一支電器行廣告的英文台詞被網友取笑多年,這次主動拿自己的英文開玩笑,反而讓不少觀眾覺得他放得開。
笑鬧之後,考生 K 說出不想生小孩的真正原因:薪水撐不起一個家,年輕人被迫跟著買房、結婚、生子的主流路線走,他不想讓下一代重複自己的處境。考生 B 用一段英文回應,認為這個地方變差,是因為大家不再相信自己有未來,下一代或許會像我們,但一定會比我們出色。考場上的幾個人原來是一家人,長輩隨後拿出永明金融的承諾保障儲蓄計畫,讓擔心養不起孩子的晚輩安心,片尾打出「承諾 #要成就未來」。
參考來源:晴報〈吳卓羲拍廣告大玩港式英語 網友︰估唔到「賣飛佛」咁幽默〉。原始標題:永明金融神級英語會話名師-吳卓羲
