捷克非營利組織 Post Bellum 在 2017 年 11 月推出的公益短片。暴風雨來襲,孫子孫女和爺爺躲在屋簷下,孩子們好奇地問爺爺怕不怕暴風雨、有沒有被閃電打中過。爺爺沒有回答,雷聲和雨聲在他眼前變成了炮火、低空掠過的戰機、海上的爆炸與泥地裡匍匐的士兵;等到雨停,孩子們又跑回草地上玩球,片尾才點出這是二戰老兵 Karel Brhel 的故事。

根據 Memory of Nations 的紀錄,Karel Brhel 1922 年出生於 Krnov,1943 年被徵召進入保護國政府軍,隔年部隊調往義大利後集體投向義大利游擊隊,之後轉往法國西線作戰,1944 年 10 月起在被圍困的敦克爾克一帶作戰。戰後他在 1950 年 4 月被捕、判刑八年並被逐出軍隊,在共產政權的監獄與勞改營待了約四年半,1990 年才獲完全平反並晉升為退役上校,2006 年因白血病過世。

片尾字卡寫著「即使是最親近的人,也不一定知道他們的故事」,請觀眾一起幫忙挖掘這些故事。短片由 Y&R Prague 發想,Marek Partys 執導,Bistro Films 製作,攝影指導為 Dusan Husar。

參考來源:Ads of the World:Post Bellum「Untold Stories」、Memory of Nations:Karel Brhel (1922)。原始標題:Post Bellum “Untold Stories”