本片未附中文字幕。

美國俄亥俄州衛生部（Ohio Department of Health）用捕鼠器與白色乒乓球，呈現保持社交距離的作用。密密麻麻的捕鼠器上各放著一顆球，當捕鼠器接連彈起，球與木板四處飛散，將傳播的連鎖反應化成看得見的畫面。

另一組捕鼠器拉開間隔，整齊排列在黑色背景中，與前面的混亂形成對照。字卡直接點出「阻止傳播，保持社交距離有效」（Stop the spread. Social distancing works.），接著以「留一點空間，讓我們一起更安全」呼應畫面中的距離。片尾再以「壓平曲線」（Flatten the Curve）與 #InThisTogetherOhio 收束防疫訴求。

參考來源：
YouTube 影片頁

原始標題：Flatten The Curve