足球還是 Soccer?貝克漢和曼寧吵翻世足賽
這是 Frito-Lay 在 2022 年 FIFA 世界盃期間推出的廣告,由麥可・貝(Michael Bay)執導。PepsiCo 發布的新聞稿指出,Frito-Lay 是 FIFA 與世界盃史上第一個鹹味零食贊助品牌,這支廣告在 2022 年 11 月 15 日首播,並在電視與數位平台播放到世界盃結束。
題目是球迷吵了多年的老問題:這項運動到底該叫 football 還是 soccer。大衛・貝克漢(David Beckham)跑到美式足球傳奇培頓・曼寧(Peyton Manning)家看球,從球賽的叫法一路吵到洋芋片該叫 chips 還是 crisps、腳上穿的是 cleats 還是 boots。曼寧還翻出字典想證明自己才對,兩人最後決定問問全世界。
爭論接著擴散到各處:米亞・漢姆(Mia Hamm)在兒童球場上和裁判爭辯,布蘭蒂・查斯坦(Brandi Chastain)與茱莉・福迪(Julie Foudy)也各自表態,哈維爾・「小豌豆」・赫南德茲(Javier “Chicharito” Hernández)則在球場上對決門將提姆・霍華德(Tim Howard),喜劇演員 Ron Funches 也參與演出。回到曼寧家,貝克漢提到自己擁有一支球隊時說溜嘴講了 soccer,死不承認,吵到最後連「soccer mom」都被搬出來,一大群球迷湧到門口,兩邊各喊各的。
片中穿插樂事、多力多滋與奇多等 Frito-Lay 產品,結尾打出「Don’t Forget the Chips」與 2022 年世界盃美國官方零食的標示,提醒觀眾不管怎麼稱呼這項運動,看球時都別忘了零食。
參考來源:PepsiCo:Is it Soccer or Football? To Find Out, Frito-Lay Asks David Beckham and Peyton Manning to Settle the Score(Internet Archive 存檔)、YouTube:Frito-Lay | Is It Called Soccer or Football?(Frito-Lay)。原始標題:Frito-Lay | Is It Called Soccer or Football?
