三得利琴酒翠（SUI）「我的聖域」篇由櫻坂46 成員守屋麗奈演出，使用 YOASOBI 的《怪物》作為廣告歌曲。品牌將翠琴酒蘇打定位為搭配日常餐食的酒款，並在 2026 年的產品說明中提到，消費者在家飲用時，仍會遇到不知道該搭配哪種料理的疑問。
翠的日式植物原料包括柚子、綠茶與生薑。三得利於 2026 年 3 月更新罐裝產品，分別推出酒精濃度 5% 的清爽款與 7% 的濃郁款；品牌說明強調兩款都以餐中飲用為目標。
參考來源：サントリージン翠（SUI）『私の聖域』篇 60秒（サントリー公式チャンネル （SUNTORY） 官方影片）、三得利：2026 年翠琴酒蘇打產品更新說明。原始標題：サントリージン翠（SUI）『私の聖域』篇 60秒
