這支泰國 Weber 廣告從一棟牆角滿是裂縫的老房子開始:訪客一到,蛇從牆洞探出頭,屋裡還有老鼠在竄。訪客問屋主房子破洞這麼多難道不怕,壯碩的屋主拉開背心,炫耀身上一個個護符刺青,說它們分別負責擋麻煩、防動物、讓房屋堅不可摧,還能預防龜裂。

刺青的效力馬上被一隻老鼠拆穿,屋主嚇得跳上餐桌。畫面接著轉到 weberfoam PU 發泡劑,示範填補孔洞、裂痕、縫隙與滲漏處,強調能膨脹 50 倍、乾了可以裁切、抹平再上漆,質地緊密又隔熱。泰文原標題「อุดหยุดปัญหา」大意是「堵起來,問題就停」,廣告拿泰國常見的護身刺青開玩笑,把求保佑換成動手補洞。

Weber 是聖戈班(Saint-Gobain)集團旗下的建材品牌,片尾也打出這一點。weberfoam PU 的泰國廣告由曼谷 Yell Advertising 製作,Sunday House 拍攝,2021 年 3 月在泰國推出。

參考來源:Ads of the World:Weber Foam PU。原始標題:อุดหยุดปัญหา